New York City-based Marketing Evolution, a provider of global AI-based marketing optimization and analytics software, has raised $20.6 million in Series B financing. Insight Venture Partners led the round with participation from return backer Zetta Venture Partners.